Happy Holidays!!! Feliz Navidad!!!

Ho ho ho! Ya llega La Navidad!!! ^^
Como este último mes ha sido muy movido, preparando todo para estas fechas tan especiales, y los días vuelan casi sin enterarnos... Parece mentira , pero sin darnos cuenta, aquí está, ya llegó!

Desde el mundo Lovelia queremos desearos a todos que paséis unas FELICES FIESTAS, llenas de AMOR y de ILUSIÓN, y que el nuevo año 2011 venga cargado de un montón de COSAS BUENAS para todos!

SALUD, PAZ Y AMOR, FELIZ NAVIDAD!!! :)

_____________________________________________


Ho ho ho! Christmas is coming! ^^
This last month has been very busy, getting everything ready for these special days, and days fly really fast... It seems incredible, but without realizing it, here it is, is here!

From Lovelia's world we wish you to all a HAPPY HOLIDAY, full of LOVE and ILLUSION, and the new year 2011 comes full of GOOD THINGS for everyone!

HEALTH, PEACE AND LOVE, HAPPY HOLIDAYS!!! :)

2011 Calendar "Funny Days"

Como ya estamos en Noviembre, y el añito se va acabando... En Lovelia todos los personajes se han reunido y se han puesto bien guapos para salir en el calendario del nuevo año!
_____________________________________________

As we are in November, and the year is ending ... In Lovelia all the characters have met and have been cute to appear on the new year calendar!



12 nuevas y divertidas ilustraciones para que decores tu rincón favorito con cada mes del año!
_____________________________________________

12 new and funny prints to decorate your favourite corner with each month of the year!



Ya disponible en mi tienda!
____________________________________________

Now available in my shop!




Y si el año pasado te quedaste sin el calendario...También puedes conseguir este diseño para el año 2011!
_____________________________________________

And if last year you don't get the calendar ... You can also get this design for 2011!

Happy Halloween! ^^

Feliz Halloween a tod@s!!!
¿Qué os parece cómo ha quedado nuestra calabaza? :D
Espero que lo paséis todos de miedo esta noche! Yo ya voy a disfrazarme para celebrar la noche más terrorífica del año muahahhahaha! me encanta!!!
_____________________________________________

Happy Halloween to everyone!!
What do you think about our pumpkin? :D
I wish you a happy and scary night! I'm going now to dress up to celebrate the most terrifying night of the year! I love it!!!

Lovelia On Facebook

¡Lovelia ya está en Facebook! Ahora también puedes seguir todas las noticias y novedades del mundo de Lovelia uniéndote a nuestra página. Sólo tienes que hacer click en el botón "me gusta"
_____________________________________________

Lovelia is now on Facebook! Now you can follow all the latest news for the lovelia world joining our site. Simply click on the "I like" button

New Halloween Collection!!! Trick or Treat?

Aquí están reunidos todos los personajes de la colección "Trick or treat" (truco o trato) convertidos en divertidos monederos. Monstruitos simpaticones, brujas tiernas, demonios traviesos...
Y todos con su cascabel para atraer la buena suerte.
Un toque divertido para la noche de brujas!
Ya disponibles en la Tienda Lovelia ;)
_____________________________________________

Here are all the characters from the collection "Trick or treat" (trick or treat) converted into fun purses. Simpaticones monsters, witches, tender, mischievous demons ...
And all with his jingle bell for good luck.
A touch of fun for Halloween!
Now available in Lovelia Shop ;)

Trick or Treat?

Como cada año, el 31 de octubre se celebra "Halloween" o también conocida como la noche de las brujas, muahahahah!
Una noche para contar historias de terror, visitar casas encantadas, disfrazarse y pasarlo de miedo!!!
Con este motivo, en Lovelia, hemos creado estos divertidos pinchitos para tu fiesta de Halloween, y pegatinas para decorar tus invitaciones, libros o regalos!
¿Cuál es tu personaje favorito?
_____________________________________________

Like every year, on 31 October is "Halloween" also known as the night of witches, muahahahah!
A night to tell horror stories, visit haunted houses, scary costumes and fun!
For this reason in Lovelia, we have created these cupcake toppers for your Halloween party, and stickers to decorate your invitations, books and gifts!
What is your favorite?

Lovelia on the Etsy front page!

El lunes por la noche, después de haber estado todo el día sin parar, decidí ponerme a escuchar musiquita mientras veía alguna página web antes de dormir, y cuando entré en Etsy para ver que novedades había... QUE SORPRESA!!! Una de mis carteras, concretamente la de Dunoki el mapache estaba en la página principal!!! :D

Muchas gracias a "RandomSacksOfKindnes" por escoger uno de mis productos! Me hizo tanta ilusión... ^^ y a Dunoki también! ;)
_____________________________________________

On Monday night, after having been all day without stopping, I decided to listen to music while I was watching any website before sleeping, and when I went on Etsy to see what news there was ... WHAT A SURPRISE! One of my purses coin, Dunoki the raccoon was on the front page! :D

Thank you very much to "RandomSacksOfKindnes" for choosing one of my products! I was thrilled... ^ ^ and Dunoki too!

School Bus

Nuevas pegatinas para personalizar tu material escolar, libros, cuadernos, carpetas... Pon un toque divertido a la vuelta al cole! ;)
Quieres las tuyas? entra AQUÍ
_____________________________________________

New stickers to customize your school supplies, books, notebooks, folders... Give a hint of fun to your back to school! ;)
Want your own? go HERE

Buy 2 Get 1 FREE! ^^

Mira mira mira lo que ha llegado a Lovelia!!! La colección de ilustraciones para que decores tu rincón favorito con todos los personajes ^^

Haz click en la foto de abajo para verlos en grande.

Para celebrar el lanzamiento de esta colección, una SUPER OFERTA: Comprando dos ilustraciones te llevas una tercera ilustracion totalmente GRATIS. Simplemente indica en el mensaje cuando las compres, cual es la tercera ilustración que quieres como regalo. Esta oferta está disponible hasta el 31 de Julio.Para mas información echa un ojo a mi TIENDA ;)
_____________________________________________

Hey Hey Hey what has come to Lovelia!!! The collection of prints to decorate your favorite corner with all the characters ^^

Click in the Pic for zoom

To celebrate the launch of this collection, a BIG SALE: Purchase two prints and get a third FREE print. Simply right in the "message to seller" section the third (free print) you like!!!
This offer is available until July 31th . For more information take a look at my SHOP ;)

We Are The Champiooons!!!

UhH- UhHH!!! Pegatinas

Los RainbOWls siguen alegrandónos con sus llamativos colores y esta vez es...en forma de pegatinas personalizadas!

Por un lado para decorar tus libros preferidos y ponerles tu nombre...
_____________________________________________

The RainbOWls continue rejoicing with their bright colors and this time it is ... in form of custom stickers!

To decorate your favorite books and put your name ...







Por otro lado, etiquetas adhesivas para decorar tus cartas en el remite poniendo tu dirección o personalizables con cualquier otro mensaje que quieras :)
_____________________________________________

Moreover, stickers to decorate your cards in the return by putting your address or customized with any other message that you want:)






Ya están disponibles en mi tienda. Espero que las disfrutéis mucho y...Feliz noche de San Juan!!! No olvidéis que esta noche es mágica ^^
_____________________________________________

Already available in my shop. I hope you enjoy them a lot and .. Happy Midsummer! Do not forget that tonight is magic ^ ^

The RainbOWL Family

When weather's nice, new residents arrive to Lovelia, today has come the RainbOWL family! :D
They are colorful and very friendly, do you want to know? Listen! in summer nights you can hear them: Uh-UhH! uH-UHh!
_____________________________________________

Cuando hace buen tiempo, nuevos habitantes llegan a Lovelia, ¡Hoy ha venido la familia RainbOWL! :D
Son muy coloridos y simpáticos, ¿Quieres conocerlos? ¡Escucha! en las noches de verano puedes oirles: Uh-UhH! uH-UHh!



These are: Blue RainbOWL, Orange RainbOWL, Pink RainbOWL and Green RainbOWL.
_____________________________________________

Estos son: Azul RainbOWL, Naranja RainbOWL, Rosa RainbOWL y Verde RainbOWL.

To bring a funny touch of color to your accessories this summer!!! Now available in my shop ^^
_____________________________________________

¡Para dar un toque de color a tus accesorios este verano! Ya disponibles en mi tienda ^^

And the winner is...

Esta semana he estado liadísima preparando un montón de encargos ^^ pero por supuesto no se me había olvidado que hoy era la elección del ganador del sorteo!!! Caray que de gente ha participadoooooo :D me alegro muchísimo!!! y además he conocido las cosas tan bonitas que hacéis viendo también vuestros blogs :)

MUCHAS GRACIAS A TODOS por vuestra participación y por todas las palabras bonitas que me habéis dedicado en vuestros comentarios! ;)

Vamos con el sorteo!!!













¡¡¡FELICIDADES MISS LADYBUG!!!

Te he enviado un mensaje a tu correo para anunciarte que eres la ganadora ;) Elige tu modelo favorito y te la enviaré muy muy pronto!

GRACIAS de nuevo a todos por hacer que este primer año de Lovelia haya sido maravilloso!

GIVEAWAY Happy Birthday Lovelia!!! SORTEO :D

Yeah!!! It can seems it does a little time, but it's One year Birthday Lovelia!!! I'm so happy :D but the time passed quickly!

I want to thank everyone who made that possible and do Lovelia continue to grow every day, all signs of affection and messages you sent me during this time to tell me how you like the things that I am creating, and you've got one of my characters and you smile when you see ... I also thank each and every one of you who have made my creations could traveling and reaching the other side of the world: D. .. BILLION THANKS FOR THIS WONDERFUL YEAR!
_____________________________________________

Siii!!! Parece que fue hace nada, pero Lovelia cumple ya un añito!!! Que contenta estoyyyy :D pero que rápido ha pasado el tiempo! ^^

Quiero dar las gracias a todos los que habéis hecho que Lovelia sea posible y hacéis que siga creciendo cada día,por todas las muestras de cariño y mensajes que me habéis enviado durante este tiempo para decirme cuanto os gustan las cositas que voy creando, y a los que tenéis alguno de mis personajes y sonreís cuando los veis...También agradeceros a todos y cada uno de vosotros que habéis hecho que mis creaciones viajen por tooodo el mundo llegando hasta la otra punta del planeta :D... MIL MILLONES DE GRACIAS POR ESTE MARAVILLOSO AÑO!!!



And we want to celebrate with all, but every one we are in a place in the world ... it's a bit difficult to spread chocolate cake! ... So I have prepared this giveaway to thank you for your confidence, your company and your love along this year ;)
The giveaway to the winner will be... A LOVELIA PURSE!!! The winner will be chosen the model that loves! ^^
_____________________________________________

Y como queremos celebrarlo con todos, pero cada uno estamos en un lugar del mundo...pues es un poco dificil repartir pastel de chocolate!...así que he preparado este sorteo para agradeceros vuestra confianza, vuestra compañía y vuestro cariño durante todo este añito ;)
El regalo para el ganador del sorteo será...UNA CARTERA LOVELIA!!! A elegir por el ganador el modelo que más le guste! ^^




To participate, very easy! Just do this:
1. add you as a follower on my blog.
2. Put this banner of the ladybug in your blog.
3. Write a message in this post putting me your e-mail (very important) to contact you if you are the winner!

You can participate until Sunday May 9th to 12 pm (Spanish Hour GMT+2) The lucky winner will be announced the following Monday.

GOOD LUCK!!! :D
_____________________________________________

Para participar, muy sencillo! Solo tienes q hacer esto:
1. añadirte como seguidor en mi blog.
2. Poner este banner de la mariquita en tu blog.
3. Escribir en este post un mensaje poniendome tu e-mail (muy importante) para poder contactar contigo si resultas ganador!

Puedes participar hasta el domingo 9 de mayo a las 12 de la noche (Hora española GMT+2) El ganador será anunciado el lunes siguiente.

MUCHA SUERTE!!! :D

Celebrating Etsy European Week!

This week Etsy is celebrating the European Week! Promoting the artists from this part of the world. To celebrate, during this week (Monday 22 March to Sunday 28 March) all purchases made in my shop will receive a surprise gift! :D Enjoy your shopping!!! ;)
_____________________________________________

¡Esta semana Etsy está celebrando la semana europea! promocionando a los artistas de esta zona del mundo. Para celebrarlo durante esta semana (del lunes 22 de marzo al domingo 28 de marzo) todas las compras realizadas en mi tienda recibirán un regalo sorpresa! :D Disfruta de tu compra!!! ;)

Mis duendes peludos

Today I don't come with news about "Lovelia", though I am preparing little things ... ;)
Today I want to show you the two elves who live with us. They are Simba and Yuli: D
_____________________________________________

Hoy no vengo con noticias sobre "Lovelia", aunque sí que estoy preparando cositas... ;)
Hoy quiero presentaros a los dos duendecillos que viven con nosotros. Ellos son Simba y Yuli :D






Simba has fourteen years old, he is very cuddly and quiet and loves to eat anchovies and olives :D
_____________________________________________

Simba tiene catorce añitos, es muy mimoso y tranquilo y le encanta comer anchoas y aceitunas :D



Yuli has one and half years old and is a small swirl ... as soon is in her bed as she is climbing the tree :p
_____________________________________________

Yuli tiene un añito y medio y es un pequeño terremoto...tan pronto está es su camita, como la ves subida en un árbol :p



At first they took a little getting used to living together but soon became great friends and live together in peace and harmony but sometimes Yuli is too naughty and they pursue through the house from up to down, as in cartoons XD
_____________________________________________

Al principio les costó un poquito acostumbrarse a vivir juntos, pero pronto se hicieron grandes amigos y conviven juntos en paz y harmonía, aunque a veces, Yuli se pone demasiado traviesa y se persiguen por toda la casa de arriba a abajo, como en los dibujos animados XD



Aren't they cute in the pics? I think they love to pose for us take photos...:D
_____________________________________________

¿A que salen muy guapos en las fotos? Creo que les encanta posar para que les hagamos fotos... :D





Pues estos son mis dos duendes peludos :) Les quiero un montón... ^^

...And Love Birds ^^

Thousands of little birds come to decorate and give a touch of color to your more sweet creations ;) A nice detail for all kinds of celebrations: birthdays, anniversaries... or St Valentine's day wich is coming! :)
_________________________________________

Miles de pajaritos llegan para decorar y dar un toque de color a tus creaciones más dulces ;)
Un bonito detalle para todo tipo de celebraciones: fiestas de cumpleaños, aniversarios...o San Valentín que anda cerca! :)